26 setembro, 2006

Um dia como outro qualquer...

...em 1983!


On September 26th 1983, Stanislav Petrov, a retired Russian Army colonel, refusing to believe that the United States had launched missiles against the USSR, despite the indications given by his computerized early warning systems, prevented a nuclear holocaust. The Soviet computer reports were later shown to have been in error, and Petrov is credited with preventing World War III and the devastation of much of the Earth by nuclear weapons. Because of military secrecy and international policy, Petrov's actions were kept secret until 1998.

Despite having prevented potential nuclear disaster, by refusing to acknowledge the computer system's warnings Lt. Col. Petrov had disobeyed his orders and defied military protocol. He later underwent intense questioning by his superiors about his actions during the distressing ordeal, the result of which was that they no longer considered him a reliable military officer.

The Soviet military did not punish Petrov for his actions, but did not reward or honor him either. His actions had revealed imperfections in the Soviet military system which showed his superiors in a bad light. He was given a reprimand, officially for the improper filing of paperwork, and his once-promising military career came to an end. He was reassigned to a less sensitive post and ultimately retired from the military.



Míssel Soviético (Russo) SS-18 Satan, capaz de carregar até 20 Megatons de ogivas múltiplas (MIRV), uma senhora arma de aniquilação.

Stanislav Petrov, coronel reformado do Exército Vermelho, em 26 de setembro de 1983, evitou uma potencial guerra nuclear ao se recusar a aceitar que mísseis estadunidenses tinham sido lançados contra a URSS, apesar da indicação dada pelo sistema de alerta computadorizado. Os alertas do computador soviético mais tarde se revelaram errados, e Petrov ficou como a pessoa que evitou a Terceira Guerra Mundial e a devastação de boa parte da Terra por armas nucleares. Por causa do sigilo militar e de diferenças políticas e internacionais, os atos de Petrov foram mantidos em segredo até 1998.

Apesar de ter prevenido um potencial desastre nuclear, Petrov desobedecera ordens e desafiara o protocolo militar. Mais tarde, ele sofreu intenso questionamento pelos seus superiores sobre a sua atitude durante a prova de fogo, o resultado disso foi que ele não mais foi considerado um oficial militar confiável.

O exército Soviético não puniu Petrov pelas suas ações, mas não reconheceu ou honrou-lo também. Suas ações haviam revelado imperfeições no sistema militar Soviético o que deixou seus superiores em maus lençóis. Foi-lhe feita uma reprimenda, oficialmente pelo arquivamento improprio de papelada de trabalho, e sua, uma vez promissora, carreira chegou ao fim. Ele foi recolocado para um posto menos sensível e por fim retirado do serviço militar.



Nenhum comentário: